We would like to clarify an article in the May edition of The Hillingdon Herald which reported on how Balcony Shirts in Uxbridge had teamed up with the production team for Ted Lasso. The second paragraph of our story incorrectly stated that Balcony Shirts had designed all of the football shirts for the third season of the TV show. As the rest of the article explained, Balcony Shirts did not actually design the shirts, but did all the kit printing for them, such as names, numbers and badges.  We apologise for any confusion caused by our article.